Übersetzen Französisch Arabisch لكل منهم

relevante Treffer

• desquels
  اَلَّذِينَ مِنْهُمْ
  mehr ...
• par (prep.)
  لِكُلّ
  mehr ...
• chacun
  لكل واحد {chacune}
  mehr ...
• chacun
  لكل قطعة {chacune}
  mehr ...
• la panacée (n.) , f
  دواء لكل داء
  mehr ...
• ploutocrate (n.) , {Pol}
  صِفَة لِكُلّ مَا هُو بلُوتُوقْراطيّ {سياسة}
  mehr ...
• nord-coréen (adj.) , {Geografie}
  صِفَة لِكُلّ مَا هُو مِن كُورِيَا الشَّمَالِيَّة {جغرافيا}
  mehr ...
• nord-américain (adj.) , {Geografie}
  صِفَة لِكُلّ مَا هُو مِن أَمِرِيكَا الشَّمَالِيَّة {جغرافيا}
  mehr ...
• nord-africain (adj.) , {Geografie}
  صِفَة لِكُلّ مَا هُو مِن شَمَال إِفْرِيقِيَا {جغرافيا}
  mehr ...
• polythéiste (adj.) , {Relig.}
  صِفَة لِكُلّ مَا هُو مُتَعَلِّق بِالشِّرْك {دين}
  mehr ...
• juif (adj.)
  صِفَة لِكُلّ مَا هُو مُتَعَلِّق بِالْيَهُود
  mehr ...
• judaïque (adj.) , {Relig.}
  صِفَة لِكُلّ مَا هُو مُتَعَلِّق بِالْيَهُود {دين}
  mehr ...
• énergétique (adj.)
  صِفَة لِكُلّ مَا هُو مُتَعَلِّق بِالطَّاقَة
  mehr ...
• piscicole (adj.) , {animaux marins}
  صِفَة لِكُلِّ مَا هُومُتَعَلِّق بِتَرْبِيَة السَّمَك
  mehr ...
• officinal (adj.)
  وَصْف لِكُلّ نَبَات يُسْتَعْمَل فِي تَرْكِيب الْأَدْوِيَة
  mehr ...
• confédération (n.) , {Pol}
  اتِّحَاد بَيْنَ دَوْلَتَيْنِ تَكُون السُّلْطَة لِكُلّ دَوْلَة مِنْهُمَا مُسْتَقِلَّة {سياسة}
  mehr ...
• dominos (n.) , {divertissement}
  لُعْبَة مُكَوَّنة مِن ثَمَانِيَة وَعِشْرِين حَجَرًا مَقْسوم لِجُزْأَين لِكُلّ مِنْهُما رَقْم
  mehr ...
• mah-jong (n.) , {divertissement}
  لُعْبَة مُكَوَّنة مِن ثَمَانِيَة وَعِشْرِين حَجَرًا مَقْسوم لِجُزْأَين لِكُلّ مِنْهُما رَقْم
  mehr ...

Textbeispiele

• Il y en a un pour chaque.
  سيكون هناك واحدة لكلِ منهم
• Il y a un numéro pour chacun d'entre eux.
  أطبائها, هناك رقم لكل منهم
• Une horloge a été fabriqué pour chacun des apôtres.
  وقد صنعت ساعةً لكلٍ منهم
• Attends et viens-en à la raison !
  لتعط لكل منهم حفنة، وتخلي الميناء
• Nous les remercions tous de leur participation et de leur contribution.
  ونتقدم بشكر خاص لكل منهم على مشاركتهم.
• Mais de toi se faisant de la publicité pour booster ta carrière politique.
  لقد حصلوا على خمس ملايين.. لكل منهم
• Donne-leur chacun une poignée, et fais-leur quitter le port.
  لتعط لكل منهم حفنة، وتخلي الميناء
• "Tu flottes sur le bout de bois dix minutes, et après, c'est à moi."
  "10دقائق لكلٍ منهم على ذاك الشيء الخشبي"
• j) Les organismes qui emploient des détenus versent à chacun d'eux un salaire journalier.
  (ي) تدفع الدائرة التي تستخدم السجناء أجرة يومية لكل منهم.
• Le père est le même.
  الحمض النووي اظهرَ انهُ نفس الوالد لكلٍ منهم